СРПСКИ

ГОСПОДЕ ИСУСЕ ХРИСТЕ СИНЕ БОЖИЈИ ПОМИЛУЈ МЕ ГРЕШНОГ !

ОПРОСТИМО ЉУДИМА ДА БОГ НАМА ПРОСТИ СВИ СМО МИ НА ЗЕМЉИ ПРИВРЕМЕНИ ГОСТИ !

🎵 Послушајте песму овде

Недеља праштања

Браћо и сестре, у току је Бела недеља (припремнa) пред Велики Часни Пост и приближавамо се Недељи Праштања, кад тражимо опроштај једни од других.

Као Ваш парохијски свештеник тражим од свих Вас ОПРОШТАЈ а уједно и Вас позивам да и ви то исто учините једни према другима и да се у што већем броју окупимо у Недељу 22. фебруара у нашој Цркви на Светој Литургији која почиње у 9.30 ч. након које ћемо имати обред узајамог праштања - и мирећи се једни са другима улазимо у пост, у период очишћења, продубљења и освећења наших живота.

11.20 ч. Ручак и дружење уз музику

Распоред богослужења Прве недеље поста

Понедељак 23. фебруар
- 19.00 ч. Велико повечерје са Каноном Светога Андрије Критског
Уторак 24. фебруар
- 19.00 ч. Велико повечерје са Каноном Светога Андрије Критског
Среда 25. фебруар
- 07.00 ч. Литургија Пређеосвећених дарова
- 19.00 ч. Велико повечерје са Каноном Светога Андрије Критског
Четвртак 26. фебруар
- 19.00 ч. Велико повечерје са Каноном Светога Андрије Критског
Петак 27. фебруар
- 07.00 ч. Литургија Пређеосвећених дарова
- 19.00 ч. Акатист Тројеручици
Недеља 1. март - Недеља Православља
- 09.30 ч. Света Литургија и Литија око Цркве
- 11.20 ч. Ручак

Позивамо вас све да сваког дана током Великог Поста у 19ч. у својим кућама прочитате Молебни канон Мајци Божијој, не би ли се Господ смиловао на српски народ, на сав православни народ и дао мир у читавом свету.

ENGLISH

Forgiveness Sunday - Asking for Forgiveness

Brothers and sisters,

It is Cheese-fare Week (preparation) prior to Great Lent. And on its end, we are about to have Forgiveness Sunday, when we ask forgiveness from each other.

As your priest, I am asking all parishioners for FORGIVENESS, and at the same time I make this call to all of you to FORGIVE EACH OTHER.

Please let’s gather on Sunday, February 22 in our Church for the Divine Liturgy at 9:30 am, and attend the ceremony of mutual forgiveness and reconciliation afterwards so that we can be ready to enter the Great Lent.

11.20 am: Lunch and socializing with live music

Services at the first week of the Great Lent

Monday, February 23
- 7.00 pm: The Great Canon of St Andrew of Crete
Tuesday, February 24
- 7.00 pm: The Great Canon of St Andrew of Crete
Wednesday, February 25
- 7.00 am: The Liturgy of the Pre-sanctified gifts
- 7.00 pm: The Great Canon of St Andrew of Crete
Thursday, February 26
- 7.00 pm: The Great Canon of St Andrew of Crete
Friday, February 27
- 7.00 am: The Liturgy of the Pre-sanctified gifts
- 7.00 pm: Akathist service to the Mother of God
Sunday, March 1 - Sunday of Orthodoxy
- 9.30 am: Divine Liturgy and Litany around our Church
- 11.20 am: Lunch

It is recommended that during the Great Lent we pray to the Mother of God every day at 7 p.m. by reading the Prayer Canon to the Mother of God so that the Lord may have mercy on the Serbian people, all Orthodox nations, and give peace in the world.